當人看見一個在暴風雨後折斷、傾倒，只剩下光禿禿的樹樁時，往往會認為一切都已經結束了。當我們面對人生的低谷、破碎，或是眼看自己多年辛苦建立的一切瞬間衰敗時，我們的心很容易陷入迷惘，以為事情已成定局。然而，上帝看事情的眼光總是與我們不同。就在我們以為只剩下一個毫無生機的樹樁時，上帝卻看見了一個充滿盼望的未來正等待萌芽。

今天，2026年8月11日，每日靈修節目邀請各位聽眾與 Paula L. Stansbury 作者一起思想上帝的話語，主題是＂ 被砍伐的樹樁＂。

＂…..像栗樹、橡樹雖被砍伐，樹𣎴子卻仍存留。這聖潔的種類在國中也是如此。＂ (以賽亞書  6:13)

＂樹若被砍下，還可指望發芽，嫩枝生長不息；其根雖然衰老在地裡，幹也死在土中，及至得了水氣，還要發芽，又長枝條，像新栽的樹一樣。＂（約伯記 14:7–9）

我們當中很少有人會相信，一個光禿禿、被砍斷的樹樁竟然還會有未來，更不用說是一個充滿盼望的未來。然而，我相信，當耶和華管教以色列民時，祂所看見的景象，與人所看見的完全不同。

在以賽亞書 6:13，上帝如此論到祂的百姓：＂…像栗樹、橡樹雖被砍伐，樹𣎴子卻仍存留。這聖潔的種類在國中也是如此。＂（以賽亞書 6:13）

多年前，我曾有機會在一個大家親切稱為 「The Land」 的機構生活與服事。這個地方座落於一處高約五十公尺的海崖之上，視野遼闊，俯瞰著一望無際的大海。有一天清晨，我漫步在這片壯麗的土地上時，以賽亞書中的這段經文忽然浮現在我的心裡。回到房間後，我翻開聖經再次閱讀，起初，這段經文在我眼前所描繪的，竟是一幅荒涼而破敗的景象。我不禁思索：這片神聖的土地將會面臨怎樣的命運──這裡歷史悠久，曾經是文藝復興的搖籃？

那段日子，也是 The Land 事工充滿困惑與挑戰的時期。我當時對這段經文的理解，似乎正暗示著一個黯淡無光的未來。曾經，成千上萬的人被吸引來到這裡；許多人在這裡遇見了主耶穌，接受福音，並接受門徒訓練，在屬靈生命上不斷成長。然而，當我居住於此多年，親眼見證這裡昔日的榮景逐漸消逝時，我看見來訪的人越來越少，建築物的牆面也開始剝落、老舊。在那段經文不斷縈繞心頭之際，The Land 的命運似乎已經無可挽回。

這片特別的土地，將來究竟會落在誰的手中呢？從海崖向外望去，那宛如價值百萬美元般的遼闊海景，一直延伸至無邊無際的海平線。這裡對許多人而言，都具有一種難以言喻的屬靈吸引力，甚至包括居住在附近的原住民在內。

在舊約聖經中，松樹——一種與橡樹相關的、生命力頑強的樹木——被多次提及。它擁有深植且廣闊的根系，因此即使在乾旱的季節，依然能保持青翠。這類樹木高大雄偉，壽命甚至可達上千年。正因它們堅韌長存，常成為人們辨識方向的地標、紀念的重要標記，以及旅人歇息乘涼的地方。

當我們面對試煉時，往往只看見眼前那被砍倒的樹幹，卻忽略了屬靈的根仍然深深扎根於上帝的恩典之中。即使樹幹被砍去，只要根仍存留，新的嫩芽終必從樹樁重新長出。在聖經裡，這類樹木也象徵著忍耐和毅力，就像古時上帝向亞伯拉罕顯現時一樣。創世記18:1記載：＂耶和華在幔利橡樹那裡向亞伯拉罕顯現出來。那時正熱，亞伯拉罕坐在帳棚門口＂（創世記 18:1）。正是在這次相遇中，上帝應許賜給祂一個兒子。

上帝的修剪，從來不是為了毀滅，而是為了帶來更新的生命。以賽亞書中＂這聖潔的種類在國中也是如此＂這句話，深深觸動了我的心。在 The Land 這片土地上，福音已經播撒在那些來到這裡分交通學習和接受訓練的人們的心中。正如昔日以色列的餘民一般，將來必有更多世代從這屬靈的根基上重新發芽、生長，並在未來的歲月裡帶來豐盛的屬靈收割。

約伯記14:7–9再次提醒我們：＂樹若被砍下，還可指望發芽，嫩枝生長不息；其根雖然衰老在地裡，幹也死在土中，及至得了水氣，還要發芽，又長枝條，像新栽的樹一樣。＂

即使一個樹樁看起來已毫無生機，上帝的話語所撒下的種子，若有聖靈的澆灌，仍然是永活的種子，永不朽壞。既然連一個枯乾的樹樁，在得到水分之後尚且能重新萌芽，那麼您、我，以及我們身邊的人，豈不是更有盼望嗎？因此，讓我們繼續信靠祂，因為在主耶穌基督的手中，那看似被砍伐的樹樁，很可能正是一場偉大復興的開始。

我們一起禱告： 親愛的三一真神 ，祢是永活的上帝，是滿有慈愛的天父，也是掌管我一生和未來的主宰。上帝啊，有時候，當我看見四周滿目瘡痍、充滿荒涼與破碎，甚至看見自己內心的枯乾與失落時，我便感到迷惘，也容易灰心喪志。求聖靈赦免我的軟弱，扶持我微小的信心。此時此刻，求祢以生命的活水澆灌我乾渴的心田，使我的靈再次甦醒。我願意憑著信心，接受祢在我生命中的塑造與更新，相信我的生命根基仍是祢所保守的聖潔種類。求祢使我的屬靈生命深深扎根於祢裡面，在乾旱的季節仍能忍耐等候、持守信心，直到祢所預備的復興來到。我深信，那從枯乾樹樁所萌發的新芽，必再次茁壯成長，並為上帝的殿提供蔭涼。奉主耶穌基督的聖名禱告。阿們。

各位親愛的聽眾，也許此刻的您，正覺得自己的人生就像一個孤零零的樹樁，因著過去的錯誤、所受的傷害，或一次次的破碎而失去了盼望。當您望向前方時，映入眼簾的彷彿只是一片灰暗，或許您以為，所有的機會都已經消逝，生命中最美好的歲月也再也不會回來了。然而，請您務必記住：當外在一切可以倚靠的都被砍去時，正是上帝使您的屬靈根系更加深深扎根於祂恩典江河的時刻。不要一直注視那已經失去的樹幹，而要定睛於上帝早已栽種在您心中的聖潔種子。只要這顆種子持續接受聖靈的澆灌，它必定發芽、生長，並且開花結果。因為，在主耶穌基督的手中，我們永遠都有盼望 。

各位聽眾，祝您們過著蒙福的新一天，明天再見！

親愛的朋友，如果您想了解更多關於主耶穌或您有任何難處、顧慮想和本節目分享，歡迎在下面留言，在Facebook的專頁留言，或電郵致[email protected]。主耶穌愛您。本節目盼望可以與您聯系。